2011年9月14日

7th Thailand Trip Day02-1_員工旅遊曼谷行_四面佛還願+Siam一帶+Khao San Road(考山路、高山路)+夜遊昭批耶河

簡單用過早餐後,就準備驅車前往此次真正享受的五星級飯店-Grande CentrePoint了。早餐是真的很簡單,所以也就沒什麼照相,只有特別照了這個可愛的荷包蛋(kaoˇ dao),泰文荷包蛋就是星形的蛋,是不是名副其實。

這是第一天住的地方

第一次在曼谷搭客運

我們約莫在九點半出發,心中原本想說是不是可以稍微避開交通尖峰時間,不過一到市區就開始打結,還是碰上曼谷的塞車(Rod did)情景,這也算是遊客到曼谷多多少少會碰到的狀況了。

終於在10點多抵達飯店,哇,果然不一樣,詳細的飯店下篇再介紹。這邊先交代相關地理位置,Centra 交通非常方便,就在兩個BTS站的中間,走到四面佛只要5分鐘。


迎賓的菊花茶,依照泰國標準來說不會太甜,不過幾乎被整團的同事嫌太甜

飯店提前讓我們Check-in,算是省了一些麻煩,放完行李後,就展開今日的行程。既然這邊離四面佛這麼近,第一站當然是來四面佛還願,一樣獻上鮮花,以及四人舞蹈,希望四面佛保佑(也希望四面佛能讓泰國安然渡過此次水患)



參拜結束,肚子也餓了,就到水門的油雞飯吃午餐,哇,門庭若市,想想也對,現在是中午休息時間,等了一會才有位子。

就定位後,就開始初級考試了,也就是用泰文點菜,由於只吃油雞飯一定不會飽,所以「依照慣例」再多點了一盤油雞,只能說心中好緊張,因為好怕出醜,怕我說的讓店員搞不清楚,不過還好送來的東西是對的。這次考試算是通過了。

因為接著要去水門,順利就先吃了雙聖,真是沒特色,不過每次來就是每次都想吃。在水門晃了一圈,我竟然沒買什麼衣服,只有買了枕頭套,我真的越來越理智了。回飯店的路上,再走到Big C採買,這次真的沒有買錯了,帶回了真正的小浣熊,另外雜七雜八的買了好多。
來泰國必吃的雙聖,這個應該才79B吧

KEN叔代言PANA的3D電視,買了電視就可以跟KEN叔一樣帥嗎XD

 今日的重點行程才要開始,也就是考山路(Khao San Road),也有人翻成高山路。說來慚愧,來曼谷這麼多次,這還是我第一次來逛這邊,因為對於考山,一些背包客讚不決口,也有些人覺得其實平淡無奇,不管如何,我還是得來親身體驗一下囉。
Thanon(路) Khao San的招牌,上面是泰國有名的嘟嘟車

這邊並沒有BTS/MRT可以直接抵達,如果不想搭小黃,省錢的方式就是搭BTSSilom線的S6 SaphanTaksin,然後搭昭披耶河交通船,這邊也就是Central Pier,然後搭到N13 Phra Arthit,票價是13B,不過交通船的服務時間只有到晚上七點半,所以超過這個時間離開這邊,就可能改要搭小黃。離這邊最近的MRT就是華藍篷了。
Hilton



我上船的時候其實有點忘了要搭到N13,不過只要把握一個大原則,「看到很多外國人下船的那一站就是了」,我也就跟著下船。下船只有一個小通道,然後走出去就是大馬路,憑著直覺及簡單的問路,終於讓我走到了。



考山路已經發展成一大區的觀光盛地,早在李奧納多皮卡丘拍攝「海灘」在這取景前,其實就已經集結成群的外國觀光客,尤其是背包客的目光,原因當然是這邊的旅館價格低廉,往往一個人只要200~300B就可以住上一晚,對於背包客來說真的是天堂。而在電影上映後,更增加這邊的知名度,成為來到曼谷不能錯過的景點。
 外國人

外國人

還是外國人(日本人,算是我另一個家鄉的同胞)

考山路其實不長,不過沿著各個小巷弄,總會有「柳暗花明又一村」的感覺。考山路的攤販沿著馬路兩側林立,販賣的食物與商品其實跟曼谷其他地方大同小異,飲料果汁、炒麵串燒、甜鹹小品還是泰式按摩,這些東西說真的不用特別跑來考山,只要稍微熱鬧一點的區域都有。要說這邊較特別的,就是這邊有許多「製作假證件」的攤位,從國際學生證、記者證、駕照甚至是世界名校的畢業證書,都可以幫助客戶完成。



這邊另一個特色,或許是「傳說中」的異國氣氛,因為匯集世界各國的背包客,所以宛如小小聯合國,在德式小酒館旁邊可能是澳洲酒吧,再過去可能賣著法式餐點。這邊真的是酒吧林立,小巷弄間盡是各式各樣令人眼花撩亂的店家,而且越晚越熱鬧。燈紅酒綠、微醺微醒,喜歡這樣生活方式的遊客一定會對這裡愛不釋手。

不過這就不是我的STYLE了,沒有很吸引我,所以我很有「效率」地走完考山,當一下「觀光客」,走訪這裡有名的古典星巴克,還有Tom Yum Kung(對,就是泰式酸辣蝦湯的英文),以及無緣的Mama Travel&aTour。這邊因為觀光客多,所以像這種販賣當地半日或一日遊的公司也就很多。Mama算是在網上有許多好評的商家,我駐足好久,原本想為明天一早買行程,不過卻遲遲下不了決定,幾經考量還是決定放棄。







最後買了這邊的奶油烤玉米充飢,一隻30B不算便宜,不過味道很棒,奶油的香氣帶出玉米的甜度,在口裡的感覺真的很享受,三兩下就解決了。

看看手錶,逼近7點了,我想說等下應該會搭小黃到華藍篷火車站,就可以搭MRT回市區,然後順便捕捉車站夜晚美麗的景色。因此決定先在附近的Boots逛逛,正好碰上買一送一,當然就先入手幾瓶,結帳的時候用泰文跟店員聊天(真的是太高興店員聽懂我說的),主要是詢問這邊離華藍篷多遠,搭小黃要多久,店員說如果搭計程車大概20分鐘,不算太遠,不過現在這個時間下班時間一定會碰到Rod didˋ,也就是塞車,所以可能會花到一個小時。

一個小時也太誇張了吧,不過我那時候有做功課,如果遇上塞車是真的要花這麼久,不過考山已經走得差不多,這時再看看手錶,離七點半大約還有15分鐘,乾脆就賭賭運氣,走回去M13碼頭,看看能否趕上最後一班船。

原本是想沿著原路走回,不過我不得不說巷弄真的長得很像,因為都是點上燈光的酒吧,所以迷路了好幾次,甚至還走出到大馬路上,不過皇天不負苦心人,就這樣歪打正著被我走到了。

這時天色已經全暗,碼頭人煙稀少,只有一組觀光客在那邊,他們用英文問了那邊的北北,是不是還有船到BTS站,不過阿伯實在聽不懂,這群阿六仔還有點不高興。這時就換我上場啦,咱們當然用「泰文」來問阿北啦,雖然是極度破爛的泰文,不過阿北應該有聽懂,我問他「還有船到BTS SaphanTaksin站嗎」,阿北只有點點頭,我想應該是有吧,不過我很擔心誤會了,所以又再追問「mee rea, ()maiˊ?」,阿北又是點點頭。我想應該就有了吧,所以抱著半信半疑的心情等船。


不到5分鐘,船就這樣緩緩行駛過來了,真的是太棒了。再次確認溝通沒有錯誤,而且也讓我多了這次的「夜遊招批耶河」的機會。夜間的景致真的很漂亮,在燈光適時的打點與裝扮下,把河岸兩邊的景色塑造成另一種風格。











 正當我沈迷在這樣的美景中,手上相機幾乎沒有停止按下快門鍵的同時,悲劇發生了,「我坐過站了」,原本應該在中央碼頭下車的,結果就這麼忘了,而且這是末班船,也沒有船讓我搭回去了。

我只好在下一站下船,改搭小黃,反正晚上都還是要去Silom,所以就乾脆一路從這邊坐到Saladaeng,跟搭BTS沒差多少錢,也省得麻煩。

晚上趕緊先去按摩抒壓,然後吃個宵夜,算是有驚無險的結束這一天。

2011年9月13日

7th Thailand Trip Day01_員工旅遊曼谷行_華航商務艙初體驗

是的,我又要回鄉了。如同前述,這是公司的員工旅遊,不過我是跟著別家公司的泰國自由行團,正合我意。雖然是團體旅遊,不過仍然可以隻身走天下。


這次搭的是華航CI65班機,預計起飛時間是晚上10點45分,團費已經含了機場接送,遊覽車會在公司樓下等候,也因此直到搭車出發前一刻仍然在工作上,多兢兢業業阿(大誤)。其實是因為卡了一些事,絲毫沒有培養什麼旅遊心情,倒有點像趕鴨子上架,我只知道我了短褲、帶著工讀生美眉從澎湖帶回來的黑糖糕當晚餐、拖著行李、揹上背包,約末八點搭上車前往機場。在車上也像驚魂未定般無法進一步思考。

一直到抵達一航廈,旅行社的人員出來簡單說明,帶領大家準備Check-in掛行李,我才稍稍有種「對,我要返鄉了」的感覺。出現這樣的陌樣,我想主要還是一時間無法完全從工作抽離,二來這是我第一次搭華航,充滿了許多緊張(對,就是你可以想像的那種),再加上這是第一次的團體出國行,對我來說都是很新鮮的事。

要真正說新鮮事,那以下這件事真的是破天荒了,記得旅行社在發登機證時,有說到有一些人可以「坐比較前面的位置」,當下也沒多想。直到登機要找位子時,習慣性地往經濟艙方向走去,卻發現怎麼「數字這麼大」,我的好像在前面,所以只好折回去。按照票卡上的數字,一路往前走,最後落腳的位置是-「商務艙」。


真的很像劉姥姥逛大觀園,第一次搭到商務艙的位置,位子寬敞好多多,腳完全可以伸直,而且還有個人的視聽設備(經濟艙在這個班機中沒有的喔),還有典雅的毛毯,真的是很享受。

這是今晚的餐點,豬肉片飯,味道只是普普,然後,視聽設備也是普普,雖然看據說戲院還有上映的「伴娘我最大」,不過也是普普的影片。
不管如何,這次能被升等到商務艙真的是太爽了,也從這邊心情逐漸好了起來,終於有了度假的感覺。

飛機抵達曼谷,已經是當地時間凌晨1點多,但曼谷晚台灣一小時,也就是已經2點了,可以看得出來每個人臉上已經逐漸出現倦容,但還有讓人更需要深呼吸的事情在後面等著我們。

出關領完行李已經2點多,順利聯絡到當地旅行社的窗口,導引我們到接駁的遊覽車位置。不過如泰國做事「茶煙煙」的惡習,這一來一往的確認也花了一段時間,好不容易上了車,卻不見司機有開車的動作,究竟是怎麼回事呢?
畫面中身穿黑色POLO衫認真幫大家核對資料的就是負責此次的福委Tony,真是感謝他的幫忙
用我破破的泰文,跟司機大哥說請他開車送我們到第一晚下榻的BS飯店,結果大哥此時卻來了一句「賣盧(maiˋ rooˊ)」,不是說我很盧,而是他「不知道」。還好導遊有再過來幫忙說明位置,兩人大概交談了五分鐘,折騰好一會兒,司機大概知道位置哪,終於開車了。
之前有看網路,BS號稱距離機場只要5分鐘車程,我想半夜時刻應該有可能,不過車子一路開了10幾分鐘都還沒到,該不會是,沒錯,我預期般的事情發生了,司機只是懵懵懂懂,他迷路了,他還是不知道飯店在哪,這種情景真的是似曾相識,我好幾次在曼谷搭計程車都發生類似的事情,說了要去的地方,開都開到一半,司機卻不太知道方位,真的是急死人,這也是我之後非有必要不會在泰國搭小黃的原因。

司機在路邊停了下來,不是抵達目的地,而是問人,只是說我們算幸運,半夜三更還剛好有人,不過他也不知道,最後是打去旅館,請旅館的人員說明,然後經過幾個轉手,司機感覺上有頭緒了,所以得以繼續往尋旅館的行程。

司機來個大迴轉,開了約5-10分鐘,總算看到飯店的指示招牌了,原來飯店真的離機場不遠,只是司機搞錯往前多開,看看手錶,都已經是當地時間3點多了。

這時候大家真的都累壞了


這時候大家可以說「身心俱疲」了,辦理好Check-in後,就各自趕快回去休息,我也想好好休息,不過豬女附身,我突然找不到我的鑰匙,雖說這不至於影響我在泰國的行程,不過一想到我回到台灣,拖著大把行李,必須先回到公司拿備份鑰匙能回家的煎熬,實在也開心不起來,腦中排演許多情境,卻都是苦不堪言,而且我也想不起來會忘在哪邊,是桃園機場安檢時嗎?還是落在曼谷機場?還是落在來飯店的遊覽車上?

帶著這些負面能量,再加上時間第一晚睡眠時間的大混亂,這晚睡的很不好。不過,老天算是眷顧我的,我果然把鑰匙忘在來飯店的遊覽車上,就在我的位子上,因為落在椅墊上所以什麼聲響也沒有。只能說相當幸運地這台車也是隔天要送我們到接下來要住飯店的車,不然我腦中排練的場景可真的要一一上演了。

這一切都發生在前往五星級飯店的車上,心情又再次開心起來,就像這天泳池畔的陽光,真美。

2011年9月12日

不專業的第七次返鄉旅程

出發前不到24小時還在排行程,主要是這次工作上上卡了很多事,找不出時間好好安排,不過算是勉強排出來了。大部分景點我都沒去過,只能說返鄉時間永遠都不夠,有好多景點要去,又有好多新開幕的地方,逛都逛不完,這次安排的幾個景點許多都不在市中心,有些需要搭長尾船或是公車才會到達,交通是一個問題。不過總的來說,我還是喜歡旅行中帶點冒險的成分,這樣才會擦出更多火花阿~


日期
上午
下午
晚上
9/13()


華航CI065 22:45起飛前往抵達曼谷
9/14()
四面佛+水門市場+Big C
考山路
華藍蓬車站+按摩(Divana)Silom
9/15()
Outing(TBD)
MBKBACC+朱拉隆功大學
Union Mall(MRT Phahon Yothin Exit5)+Mansion(MRT Huei  Khwang Exit1)RCA
9/16()
The Circle+按摩(Lavanda)
寶馬成衣批發+Siam一帶
(有需要再去SuperRich)
CDC週末市集+Silom
9/17()
大林江水上市場
大林江水上市場+恰圖恰假日市集
按摩(有馬溫泉)
9/18()
恰圖恰假日市集
華航CI83617:05起飛返回台北

2011年9月7日

寫在第七次返鄉前

是的,照慣例地要來寫這篇文章。

這又是一次不在計畫中的返鄉行(這樣會格外開心吧),說起來實在是有很強的思鄉情緒作祟,促成了這次的旅程。而這次的起因,正是年度的員工旅遊。

去年還是福委的我,曾想說員旅一定要去泰國,無奈去年碰上世博,所以國外團別無其他的選擇,有點黯然神傷,最後選擇了墾丁,不過也是遇上大風大雨,無緣享受南灣風情。

今年員旅雖然選擇增多,我也善盡身為「泰國觀光大使駐台灣奧美辦公室代表」推銷泰國,不過最後公司選定的地點是「長灘島」,不過最後公司只有三名同事要去,不知道大家當初是投好玩的嗎,倒不如去曼谷玩。

我原本想說就跟這團吧,不過後來得知廣告跟財務有出現「曼谷團」,當下立馬詢問是否跟可以跟團,是否還有名額,結果不僅可以參加其他公司的團也依然享有補助,所以最後就決定增加這次的返鄉了。

相較其他行程,曼谷團算是「便宜又大碗」,自由行團費兩萬有找,住的是五星級的飯店-曼谷帝寶酒店(GRANDE CENTRE POINT),含兩地機場接送、贈送曼谷捷運車票及地鐵票一日卷各一張(話說我都有悠遊卡了XD)

而且比起其他團五天四夜,我們這邊可是六天五夜,因為原本要搭早去午回的泰航沒機位,只好搭前一個晚上出發的華航,在團費不變下,旅行社也提供當晚機場附近的住宿,而回來的班機也改成晚回,這樣在泰國的時間就變得更多了。

這次還是給自己定下幾個目標:

  • 檢定考試:這是套泰語補習班的說詞,已經兢兢業業的上了2個月的泰文課,該是實地去運用這些會話內容的時候,不然每天對著同事練習也不是辦法(Sandy你說是不是)。而且這兩個月上的內容都非常實用,即使看不懂泰文字,簡單的溝通應該不成問題,不管是問候、點菜、買東西、殺價、交通等,在出發前一定要再好好惡補,希望能繳出像樣的成績。


  • 遊考山路:說來真是慚愧,號稱曼谷背包客天堂的考山路,我到現在都還沒去過,所以我真的是偽背包客(我是在地人阿)。這次沒有意外應該可以去走走看看。此外,有一些曼谷網路非常推薦的餐廳我也應該去品嚐看看,不然每天都吃路邊攤也不是辦法。但我不得不說,路邊攤有些真的還不錯,加上學泰文後,應該可以點更多不一樣的食物來一飽口腹之慾。


  • 開拓新點:除上面說的景點外,曼谷加上近郊大部分旅遊書或是網友分享的景點應該都有我的足跡,這次打算去幾個比較不一樣的點,如CDCThe Circle、寶馬等,希望能有一些新發現。而且這次要住五星級飯店,可以說是相當奢侈的享受,而且還是公寓式酒店,一定要好好體驗,而且有游泳池,這好重要的阿。


  • 採購用品:到目前我仍有多生活用品與實用小物都是來自家鄉,算算這次也該去補貨了。從個人清潔、盥洗、造型品到零食、點心等。不過上次已經扛了一尊佛像回來,感覺這次要再超越應該不太容易,不過誰知道呢?


如果沒有大意外,可以大膽預告第八次返鄉就是在今年年底,我們清邁或南方小島見(到現在還是很猶豫阿)

2011年8月8日

香水味



噴抹上已許久未曾再使用的香水
那種與肌膚親密的接觸
就像回到​舊情人的懷抱

中段香味可以帶你回到那個時光
揮灑著炙熱的戀火,
但你感嘆著都過去了

後段香氣依舊
只是少了濃情的混合
味道​終隨時間而散去,但眷戀是無法輕易抹去的記憶

2011年7月17日

[泰國節日]守夏節_เข้าพรรษา(KaoPhamsa)

這個節日我想一輩子都不會忘記。20107月返鄉就是因為這個節日讓我沒買到酒,你看看,這個怨念有多深,到現在都還無法忘懷XD

有圖有真相


上週Helen阿姜在泰文課剛好也有提到這個泰國重要的國定假日,初步得知這是跟佛教很有相關的節日,興起我上網找尋相關資料,希望可以更入瞭解泰國的文化。

守夏節,亦稱「坐守居節」、「入夏節」、「入雨節」。是小乘佛教重要的節日。每年泰曆八月十六日舉行,守夏節在泰文中叫做「考攀薩」เข้าพรรษาKao Phamsa)。該詞來自梵巴文,「考」意為「進入」。「攀薩」意為「雨季」、「雨期」。守夏節源於古印度僧尼雨期禁足安居的習俗,認為在泰歷816日至11153個月內外出易傷稻谷和草木小蟲,應在寺內坐禪修學,接受供養。

禁止僧尼外出的起源據說是當釋迦牟尼在世時,黎民百姓們抱怨僧侶終年雲遊不息,甚至於雨季因僧侶到處遊蕩,踩壞了剛完成犁播插種的稻田。佛祖得知後,就限令每年雨季三個月中,僧侶均應駐守在寺中不得外出。

接下來的三個月就稱為「雨安居期」,僧尼禁止外出,得在駐寺修煉,在寺內坐禪修學,接受供養。

在守夏節前,僧侶要清掃寺院和僧舍。守夏節當天,全寺僧人舉行「入夏安居」儀式,誦經禮佛。眾僧人將在此寺守夏安居三個月,然後一般僧人向高僧懺悔過失。之後,各寺院和僧人互送鮮花、香燭互致敬意和懺悔。儀式後,僧人開始安居修學。

泰國政府規定守夏節全國放假一天,以便人民參加守夏節活動。守夏節當天早晨,平民百姓普遍到寺院齋僧,同時奉獻蠟燭叢及甘蔗水、糖、牙刷、牙膏、肥皂、浴巾等日用品。並且製作,可燃三個月之久而不熄的巨大蠟燭,敲鑼打鼓送到寺廟,供僧人在守夏節誦經時使用。傍晚,人們手持鮮花和點燃的蠟燭,在寺院舉行隆重的巡燭儀式,守夏節活動達到高潮。

網路上找到兩段影片,我覺得可以對於瞭解這個節日非常有幫助。

Vassa Festival in Sayaboury Laos - Part 1 from ArnuShawn on Vimeo.


Vassa Festival in Sayaboury Laos - Part 2 from ArnuShawn on Vimeo.


在守夏節期間,許多善男信女將出家三個月,或天天聆聽僧侶誦經,或在家中持守佛律八戒,示對佛教的虔誠。許多佛教信徒重振精神的培訓,採取更加苦行的做法,如放棄肉類,酒精,或吸煙。(的確,又不是喝酒也不能吃肉,真的非常非常苦行)

所以,守夏節當天,夜店或是商店一般都是不販售酒精飲料的。而且泰國政府也有積極的作為。泰國內政部與酒精飲料管理暨健康促進發展辦公室合力推動「戒酒迎接守夏節」活動,選定全國37個主要府治實施,保證在3個月守夏期間,有效減少酒精類飲料的銷售和飲用。「戒酒迎接守夏節」除在37個指定的府治實施,其他府也要舉行宣導禁酒活動,呼籲減少銷售酒品和飲酒,提升民眾對飲酒的身心危害意識與觀念。

不過我也找到有趣的文章,對於行銷人員來說,在守夏節期間酒精飲品的銷量會降低,所以生產公司會改變策略,目前最熱門且能夠吸引消費者的市場戰略名為「隱藏式行銷」。

常見的有3種方式,第一種是隱藏在企業社會責任(CSR)活動中,並牽連到其他各類事件,例如援助教育機構、援助社區、援助社會、以及幫助環境等,促使客戶滿意商品的形象。第二是與各類娛樂機構合作,舉辦特別活動,共同推廣各種促銷方式,吸引消費者購買酒精飲品。最後則是舉辦特殊活動,以讓媒體主動發布相關新聞及宣傳商品形象。

但根據酒品問題監控研究學者組織指出,酒精飲品貿易業者更改市場戰略,改用社群網路(Social Network)來舉辦變相市場促銷活動,但酒品不論是廣告、宣傳事件以及隱藏促銷行為的活動都將違法。(好啦,嚴肅的話到此為止。)

總結來看,對深受佛教影響的泰國來說,守夏節是很重要的節日,據我上次的經驗,這段期間有不少泰國當地人真的是會回到家鄉,遵守佛法的戒律。我也算是返鄉的遊子之一吧。

如果之後剛好在守夏節期間到泰國,或許可以到寺廟看看相關節慶活動,感受不一樣的泰式文化與魅力。


資料來源:
http://world.people.com.cn/BIG5/57507/15169684.html









2011年6月30日

First half Year of 2011

一轉眼,已經半百了,不是年紀,而是民國百年過一半了,也該來做個簡單回顧與展望了。


  • 上半年最重要的一件事情,自然是邁向三字頭,這是永遠無法逃避的事實,儘管心中有再多掙扎。但其實等到真正渡過之後,真覺得茅塞頓開、豁然開朗,因為一切彷彿就像新開始,就像RPG遊戲中終於升了一級,補足了所有的指數,繼續為下個階段的目標奮鬥。

  • 而這個意義非凡的生日,當然要有比較特別的方式來慶祝。在陰錯陽差(亞航停飛)以及巧心安排(大膽請假)下,促成了回家鄉過生日這個重大的決定。選在生日這天去泰國,永遠會記得出關時,親切的海關人員一句「生日快樂」的問候;在小b免稅店買下給自己的禮物。到曼谷後第一餐的泰式炒麵與奶茶;華欣搭在海上而建的小木屋,那天活力四射的朝陽,以及在華欣夜市的手工紀念鑰匙圈,這個生日真的很開心。

  • 而這幾年跟生日很接近的一件事情,就是累積的工作時間。今年不僅是30大關的開始,也是工作3年的開始,再加上promotion,的確意義重大。所幸仍舊可以安穩度日,即使有些許波折,最終撥雲見日,再現晴朗。還記得上半年最重要一場記者會的前一天,深夜時分還在跟廠商與客戶不斷確認展示產品,眼看困難重重,幾度瀕臨絕望之際,最終輕舟已過萬重山,順利解決問題。

  • 而嚷嚷已久的泰文課,終於在五月開始,轉眼間初級一的八堂課即將結束,準備邁向初級二。這邊真的要很謝謝泰文老師,真的是很生動的教學,課堂總是充滿歡笑聲。而老師的教學也不像傳統學語文的方式,而是直接從對話切入,從聽說這樣實用的部份開始,一下子就累積了許多詞彙,看泰劇多少可以聽懂一些,這真的太神奇了。而每週的泰文課真的是忙碌生活中一個另類出口,可以跟著一群應該都很喜歡泰國的同學,學習著泰文,說著幾句泰文,開著「我應該是泰國人(Born to be Thai)」的玩笑。

  • 有開始也有結束,到今天剛好是在Action Life運動滿3年的時間,也是最後一天。原本以為這裡可以長治久安,但沒過幾年,業主陸續關點,連深具指標意義的世貿點也逃不過這個命運。缺乏有心經營,再加上已經少了地利之便的優勢下,決定不再續約。

展望下半年,工作上如果客戶沒有放鳥的話,那麼活動將會接踵而來,有延續也有新開,希望能夠繼續蓄積經驗。當然,開心的員工旅遊要在9月登場,雖然地點不是泰國,不過至少應該會有個海島,讓我這個海之人獲得一些能量。最重要地,當然就是年底的返鄉之旅,這次計畫去泰北清邁,而且我想最少是10天,充滿期待。總之,Work hard, Play hard,Keep Going~~~

2011年6月17日

泰國預付卡(Prepaid Card)介紹


到泰國想打國際電話回台灣報平安,最經濟實惠的方式就是買泰國本地的預付卡。而許多智慧型手機皆具有WIFI上網的功能,泰國的電信商也有推出非常便宜的上網吃到飽的服務,讓遊客更可以隨時連上網路,透過網路跟友人分享精彩的每一時刻。

這篇先分享「預付卡」的服務,下一篇再介紹「上網吃到飽」。

預付卡
正式介紹預付卡前,先簡單介紹泰國行動通訊市場。目前最大的三家行動通訊電信商依序為「AIS」、「DTAC」、「True」,各自推出的預付卡分別為「One-2-call」、「Happy」與「TrueMove」。我們透過下表來比較這三家公司吧。


*上述市佔率的數字,來自於AIS的官網(http://investor.ais.co.th/Default.aspx?mid=25)

泰國的行動通訊,採Build-Transfer-Operate(BTO)特許合約的方式營運。泰國的固網(固定電話)分屬TOTCAT這兩家國營企業,前者提供國內電話、後者提供國際電話的服務。而所謂的特許合約,也就是由行動通訊公司跟國營企業簽定合約,由英文字面可以輕易看出來合約內容,就是由國家進行基礎「建設」,然後「移轉」給行動通訊商進行「營運」,特許合約的期限為2527年。

泰國約在1990年初開放行動通訊的市場,所以我們可以看到這幾家電信商都是在這時候左右成立的。此外根據特許合約的規定,這些電信營運商必須將營收的20-30%繳交國庫。

預付卡在泰國會這麼便利的主因之一,我想是來自於這些行動商主要的營收都是「Prepaid」而非「Postpaid」,在這個前提下,預付卡的服務就顯得非常便利,對於觀光客來說也是一大福音。

以下我們就來看這幾家公司推出的預付卡服務的比較。市佔率較小的DTACTrue兩家公司推出的服務都優於AIS。我想這是他們想要積極搶市,所以會祭出更好的優惠來吸引消費者。

這三家我都用過,比較起來我最推薦TrueMove,原因我們可以先從下面的比較表說起囉。


儲值方式

這邊要特別提的就是到7-11儲值的方式,一般來說,如果你跟店員烙英文,跟他說:「Top Up, please」、「Refill card,please」或「I want to pre paid card refilled」之類,店員通常會微笑以對,如果你以為他只是沒聽清楚再說一次,這時他們臉上可能只剩下勉強的笑容,或是擠出更燦爛的笑容,因為他們大部分聽不懂啦。

建議不要用這麼「艱深」的英文,就我的經驗,我都用極為簡單的單字溝通,如:「Call(配合打電話的手勢),More(雙手做出多多益善之狀),Money(比出錢的樣子)」。如果你這時還帶著這些預付卡的外包裝,相信溝通更會暢行無阻,基本上我在泰國都是這樣跟店員溝通,還沒碰到太大的問題。

如果沒意外,當店員知道你的來意後,就可以進行下一步了。

True Move的儲值方式:
7-11的員說要儲值,一次最低是50B,結帳完店員會給你一張小白單,上面會有一組序號,接著由手機按 *123*+序號+#,成功後就會收到一封系統的回覆的簡訊,告訴你已經成功儲值以及儲值後手機內的餘額。

AIS(One-2-call)卡片有效期限:
7-11購買儲值卡,金額為50B100B200B300B。它就像名片一般大小,裡面會有一組16位的數字(也就是密碼),接著由手機按 *120*+16位密碼+#+撥號。當然也可以至經銷商請他們幫你儲值,或是其他多樣的方式。

DTAC(Happy)的儲值方式:
7-11購買儲值卡,金額從60B500B。它就像名片一般大小,裡面會有一組數字,也就是card number(我忘記是12還是14),而你的手機號碼則是id number。接著由手機按 *100*+card numberid number9#。因為儲值卡的數字需要刮開,所以都會戲稱這種儲值卡為刮刮卡。

我還在網路上看到另一種儲值方式,到7-11跟店員說要儲值DTAC Happy的預付卡,然後告訴他儲值的金額,店員會要你在櫃檯前那台機器上輸入你的手機號碼再按enter,這樣就會完成,完成後會簡訊通知你儲值成功。但我想這個或許要有一些基本的泰語溝通能力才不會拿石頭砸自己的腳,變得更加麻煩。

卡片有效期限
至於對於像我們這樣常回家鄉的人來說,都會希望能有比較長的門號有效使用期限(如果只是短期而且不太會再訪就沒什麼關係了)。這樣就不用每次到了都要買新的號碼,當然也可以比較省錢。畢竟在泰國的通話費是很便宜的,儲值50B如果都打國內電話就可以講很久了。

而泰國的預付卡通常會取決於方案的不同來決定通話費率與期限,現有的方案也可以說五花八門,端看使用者覺得何者比較適用。以下是簡單的說明。

True Move卡片有效期限:
最後一次加值,不限金額,也沒其他的限制,就可以自動延長一年,也就是說如果你在201111日加值了,門號可以一直使用到201211日。

AIS(One-2-call)卡片有效期限:
一般來說有效期限就是加值後一個月內有效。若要延長,在沒有促銷的情形下,每300B可用30天,1000泰銖約可用100B,若連續儲值,最長可用一年。

DTAC(Happy)卡片有效期限:
一般來說有效期限就是加值後一個月內有效。若要延長,如果(1)SIM卡已經使用滿三個月或(2)雖未滿3個月,但SIM卡的使用量超過200B,就可以每延302B的代價,來延長3090180天,記得最長可申請延長一年。

不論是One-2-callHappy,在儲值後有效使用期限都不如TrueMove來得好,高下立見。

最後要說的是,One-2-call還有Happy常有不定期的預付卡優惠方案,所以可能會有比上述更好的價格,但可遇不可求。但最高指導原則,還是需看個人的需求再來決定購買哪種服務。總結來說,我還是最推TrueMove的預付卡。

2011年6月5日

Computex 2011

這是第三年參與Intel Computex的活動,不過是第一次到南港展覽館的攤位負責媒體需求的部分。一個人有時候確實比較忙不過來,但我是在開展的前兩天,基本上媒體不算多,現場還可以看到各種最新的科技,還不算太累,以下就是幾個照片的紀錄囉。




今天還有請Show Girl來跳舞,算是尺度很大(差點打成尺寸很大=.=)

當然還是有正經的Server Tech Tour
這台LG 是我覺得外型最漂亮的AIO,走白色夢幻風
最炫的機器
一定要有的主機板牆
明年見?

最後附上大合照^^

2011年5月25日

正要開始

原以為切斷聯絡、闔上接觸、關閉接點,就擁有遺忘的守護,免於陷入回憶的泥沼。

思念總像靜波擲石,出其不意的泛起陣陣漣漪。那個喧鬧夜市、街角巷尾,那次臉紅心跳、微熱體溫,一步步逼近,偽裝的堅強也被逼到牆角,無力掙扎後的緩慢窒息。

你還沒真正忘了他,一切是自欺欺人的平靜。滴下的眼淚鏗鏘有力,敲痛了心,真正的傷痛或許現在才要開始。