Hiffer™ in

2011年6月30日

First half Year of 2011

一轉眼，已經半百了，不是年紀，而是民國百年過一半了，也該來做個簡單回顧與展望了。

上半年最重要的一件事情，自然是邁向三字頭，這是永遠無法逃避的事實，儘管心中有再多掙扎。但其實等到真正渡過之後，真覺得茅塞頓開、豁然開朗，因為一切彷彿就像新開始，就像RPG遊戲中終於升了一級，補足了所有的指數，繼續為下個階段的目標奮鬥。

而這個意義非凡的生日，當然要有比較特別的方式來慶祝。在陰錯陽差(亞航停飛)以及巧心安排(大膽請假)下，促成了回家鄉過生日這個重大的決定。選在生日這天去泰國，永遠會記得出關時，親切的海關人員一句「生日快樂」的問候；在小b免稅店買下給自己的禮物。到曼谷後第一餐的泰式炒麵與奶茶；華欣搭在海上而建的小木屋，那天活力四射的朝陽，以及在華欣夜市的手工紀念鑰匙圈，這個生日真的很開心。

而這幾年跟生日很接近的一件事情，就是累積的工作時間。今年不僅是30大關的開始，也是工作3年的開始，再加上promotion，的確意義重大。所幸仍舊可以安穩度日，即使有些許波折，最終撥雲見日，再現晴朗。還記得上半年最重要一場記者會的前一天，深夜時分還在跟廠商與客戶不斷確認展示產品，眼看困難重重，幾度瀕臨絕望之際，最終輕舟已過萬重山，順利解決問題。

而嚷嚷已久的泰文課，終於在五月開始，轉眼間初級一的八堂課即將結束，準備邁向初級二。這邊真的要很謝謝泰文老師，真的是很生動的教學，課堂總是充滿歡笑聲。而老師的教學也不像傳統學語文的方式，而是直接從對話切入，從聽說這樣實用的部份開始，一下子就累積了許多詞彙，看泰劇多少可以聽懂一些，這真的太神奇了。而每週的泰文課真的是忙碌生活中一個另類出口，可以跟著一群應該都很喜歡泰國的同學，學習著泰文，說著幾句泰文，開著「我應該是泰國人(Born to be Thai)」的玩笑。

有開始也有結束，到今天剛好是在Action Life運動滿3年的時間，也是最後一天。原本以為這裡可以長治久安，但沒過幾年，業主陸續關點，連深具指標意義的世貿點也逃不過這個命運。缺乏有心經營，再加上已經少了地利之便的優勢下，決定不再續約。

展望下半年，工作上如果客戶沒有放鳥的話，那麼活動將會接踵而來，有延續也有新開，希望能夠繼續蓄積經驗。當然，開心的員工旅遊要在9月登場，雖然地點不是泰國，不過至少應該會有個海島，讓我這個海之人獲得一些能量。最重要地，當然就是年底的返鄉之旅，這次計畫去泰北清邁，而且我想最少是10天，充滿期待。總之，Work hard, Play hard，Keep Going~~~

2011年6月17日

泰國預付卡(Prepaid Card)介紹

到泰國想打國際電話回台灣報平安，最經濟實惠的方式就是買泰國本地的預付卡。而許多智慧型手機皆具有WIFI上網的功能，泰國的電信商也有推出非常便宜的上網吃到飽的服務，讓遊客更可以隨時連上網路，透過網路跟友人分享精彩的每一時刻。

這篇先分享「預付卡」的服務，下一篇再介紹「上網吃到飽」。

預付卡

正式介紹預付卡前，先簡單介紹泰國行動通訊市場。目前最大的三家行動通訊電信商依序為「AIS」、「DTAC」、「True」，各自推出的預付卡分別為「One-2-call」、「Happy」與「TrueMove」。我們透過下表來比較這三家公司吧。

*上述市佔率的數字，來自於AIS的官網(http://investor.ais.co.th/Default.aspx?mid=25)。

泰國的行動通訊，採Build-Transfer-Operate(BTO)特許合約的方式營運。泰國的固網(固定電話)分屬TOT與CAT這兩家國營企業，前者提供國內電話、後者提供國際電話的服務。而所謂的特許合約，也就是由行動通訊公司跟國營企業簽定合約，由英文字面可以輕易看出來合約內容，就是由國家進行基礎「建設」，然後「移轉」給行動通訊商進行「營運」，特許合約的期限為25至27年。

泰國約在1990年初開放行動通訊的市場，所以我們可以看到這幾家電信商都是在這時候左右成立的。此外根據特許合約的規定，這些電信營運商必須將營收的20-30%繳交國庫。

預付卡在泰國會這麼便利的主因之一，我想是來自於這些行動商主要的營收都是「Prepaid」而非「Postpaid」，在這個前提下，預付卡的服務就顯得非常便利，對於觀光客來說也是一大福音。

以下我們就來看這幾家公司推出的預付卡服務的比較。市佔率較小的DTAC與True兩家公司推出的服務都優於AIS。我想這是他們想要積極搶市，所以會祭出更好的優惠來吸引消費者。

這三家我都用過，比較起來我最推薦TrueMove，原因我們可以先從下面的比較表說起囉。

儲值方式

這邊要特別提的就是到7-11儲值的方式，一般來說，如果你跟店員烙英文，跟他說：「Top Up, please」、「Refill card,please」或「I want to pre paid card refilled」之類，店員通常會微笑以對，如果你以為他只是沒聽清楚再說一次，這時他們臉上可能只剩下勉強的笑容，或是擠出更燦爛的笑容，因為他們大部分聽不懂啦。

建議不要用這麼「艱深」的英文，就我的經驗，我都用極為簡單的單字溝通，如：「Call(配合打電話的手勢),More(雙手做出多多益善之狀),Money(比出錢的樣子)」。如果你這時還帶著這些預付卡的外包裝，相信溝通更會暢行無阻，基本上我在泰國都是這樣跟店員溝通，還沒碰到太大的問題。

如果沒意外，當店員知道你的來意後，就可以進行下一步了。

True Move的儲值方式：

跟7-11的員說要儲值，一次最低是50B，結帳完店員會給你一張小白單，上面會有一組序號，接著由手機按＊123＊＋序號＋＃，成功後就會收到一封系統的回覆的簡訊，告訴你已經成功儲值以及儲值後手機內的餘額。

AIS(One-2-call)卡片有效期限：

至7-11購買儲值卡，金額為50B、100B、200B、300B。它就像名片一般大小，裡面會有一組16位的數字(也就是密碼)，接著由手機按＊120＊＋16位密碼＋＃＋撥號。當然也可以至經銷商請他們幫你儲值，或是其他多樣的方式。

DTAC(Happy)的儲值方式：

至7-11購買儲值卡，金額從60B至500B。它就像名片一般大小，裡面會有一組數字，也就是card number(我忘記是12還是14碼)，而你的手機號碼則是id number。接著由手機按＊100＊＋card number＋id number＊9＃。因為儲值卡的數字需要刮開，所以都會戲稱這種儲值卡為刮刮卡。

我還在網路上看到另一種儲值方式，到7-11跟店員說要儲值DTAC Happy的預付卡，然後告訴他儲值的金額，店員會要你在櫃檯前那台機器上輸入你的手機號碼再按enter，這樣就會完成，完成後會簡訊通知你儲值成功。但我想這個或許要有一些基本的泰語溝通能力才不會拿石頭砸自己的腳，變得更加麻煩。

卡片有效期限

至於對於像我們這樣常回家鄉的人來說，都會希望能有比較長的門號有效使用期限(如果只是短期而且不太會再訪就沒什麼關係了)。這樣就不用每次到了都要買新的號碼，當然也可以比較省錢。畢竟在泰國的通話費是很便宜的，儲值50B如果都打國內電話就可以講很久了。

而泰國的預付卡通常會取決於方案的不同來決定通話費率與期限，現有的方案也可以說五花八門，端看使用者覺得何者比較適用。以下是簡單的說明。

True Move卡片有效期限：

最後一次加值，不限金額，也沒其他的限制，就可以自動延長一年，也就是說如果你在2011年1月1日加值了，門號可以一直使用到2012年1月1日。

AIS(One-2-call)卡片有效期限：

一般來說有效期限就是加值後一個月內有效。若要延長，在沒有促銷的情形下，每300B可用30天，1000泰銖約可用100B，若連續儲值,最長可用一年。

DTAC(Happy)卡片有效期限：

一般來說有效期限就是加值後一個月內有效。若要延長，如果(1)SIM卡已經使用滿三個月或(2)雖未滿3個月，但SIM卡的使用量超過200B，就可以每延30天2B的代價，來延長30、90或180天，記得最長可申請延長一年。

不論是One-2-call跟Happy，在儲值後有效使用期限都不如TrueMove來得好，高下立見。

最後要說的是，One-2-call還有Happy常有不定期的預付卡優惠方案，所以可能會有比上述更好的價格，但可遇不可求。但最高指導原則，還是需看個人的需求再來決定購買哪種服務。總結來說，我還是最推TrueMove的預付卡。